Ten odcinek przypomina historię redukcji, czyli dawnych misji zakładanych przez europejskich misjonarzy (jezuitów, franciszkanów) wśród Indian na terenach Ameryki Południowej. W filmie, wraz z analizą tego zjawiska podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego redukcje, mimo swej świetnej organizacji, upadły.