Jak wybić nastolatkowi z głowy pomysł robienia sobie tatuaży? To pytanie spędza sen z powiek rodzicom, którzy przyjęli zaproszenie do studia. Czekają ich kolejne twarde negocjacje z dziećmi, które nie mają najmniejszego zamiaru rezygnować z marzeń o "dziarach".