Bohaterami odcinka jest młoda para, która kupuje swój pierwszy dom. Oboje szukają czegoś zupełnie odmiennego - ona chciałaby dokonać wielu renowacji i dostosować dom do swoich potrzeb, on szuka miejsca, do którego można od razu się wprowadzić.